frost16th (frost16th) wrote,
frost16th
frost16th

Внезапно осознал, что итальянский язык удивительно хорошо подходит для звучных и мелодичных ругательств. Наверное, даже лучше польского и немецкого. Придумал себе развлекуху - вбиваю в Яндекс-переводчик разные замысловатые словесные конструкции и обзываю ими полуспящую кошку. Возможно, переводится на итальянский не совсем корректно, но звучит очень прикольно. Кошке, впрочем, абсолютно пофиг на глумящегося над ней меня XD

Но зато я теперь знаю очень классное итальянское слово "puzzolente" (пуцолэнтэ), что переводится как "зловонная"!
Tags: котохроники, тихо шифером шурша
Subscribe

  • (no subject)

    Потянуло на поп-панк. Но же круто, весна - самое лучшее время для поп-панка. Мир скорее жив чем мертв, я скорее жив чем мертв, по этому поводу можно…

  • (no subject)

    Тот неловкий момент когда заходишь на Авито для того чтобы прикинуть за сколько можно продать свои старые игровые коллекционки и видишь что нынче…

  • Дорога до работы в выходные

    Ожидание: поеду с комфортом в полупустой электричке. Реальность: РЖД затевает ремонт путей, все перекопано, отменили дофига электричек в часы пик,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments