frost16th (frost16th) wrote,
frost16th
frost16th

Внезапно осознал, что итальянский язык удивительно хорошо подходит для звучных и мелодичных ругательств. Наверное, даже лучше польского и немецкого. Придумал себе развлекуху - вбиваю в Яндекс-переводчик разные замысловатые словесные конструкции и обзываю ими полуспящую кошку. Возможно, переводится на итальянский не совсем корректно, но звучит очень прикольно. Кошке, впрочем, абсолютно пофиг на глумящегося над ней меня XD

Но зато я теперь знаю очень классное итальянское слово "puzzolente" (пуцолэнтэ), что переводится как "зловонная"!
Tags: котохроники, тихо шифером шурша
Subscribe

  • (no subject)

    "Дембельский аккорд" - это я так называю последний день перед отпуском. Потому как в этот день к тебе придут все кто только можно, тебе напишут и…

  • (no subject)

    Спустя неделю - ну в общем, дела чуток наладились, удалось отлежаться. Но не могу сказать что мне нормально. Ломает как-то... в целом, всего…

  • (no subject)

    В общем, я конечно жив, но неделька была откровенно мерзотная. Даже больничный взял, чего не делал уже лет восемь. Было хреново до невозможности.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments