frost16th (frost16th) wrote,
frost16th
frost16th

Сидел вчера до трех ночи и переводил. Я считаю, что если поперло - не стоит останавливаться, раз уж вдохновение есть. И да, я ее добил, все 50 с лишним глав плюс послесловие. Офигенное ощущение, маленькая, но важная победа. Потом лег спать и продолжил переводить во сне... Хотя вроде бы ерунда это, вон люди просто так читают книжки на английском или немецком и не делают из этого культа. А я тупенький и мне для этого нужно очень сильно напрягаться :) Так что да, сейчас я чувствую себя ну очень крутым.
Tags: книги
Subscribe

  • До свидания, зеркало

    Когда я был студентом, зеркалка считалась крутой штукой. Среди моих друзей было несколько человек, которые жуть как хотели большой крутой…

  • (no subject)

    Прошел сейчас 2 километра вокруг парка. Прям как бесстрашный полярник - в метель, да по сугробам, которые изображали нечищеные тротуары. Ну... Не…

  • (no subject)

    Началось все с того что однажды я зашел после обеда в большой магазин электроники для того чтобы бесцельно послоняться меду стеллажами, разглядывая…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments