March 12th, 2017

Котохроники №371 Неаппетитные.

Я блин теперь понимаю как чувствует себя родитель несовершеннолетнего дитяти :) Оно вроде живет, шевелится и смотрит на тебя, вот только сказать ничего не может. И фиг поймешь - что у него болит и болит ли оно вообще. Кошак после очередной вакцинации как-то слегка сник и стал спокойней и тише. Через несколько дней Алиска практически вернулась к привычной бесячести и цапучести, но появилась проблема с едой и... кхм... проблема с туалетом. Плюс шерсть слегка стала лезть, но это скорее всего плановая линька.

Жрет она меньше. Гораздо меньше. И в лоток не ходила аж 2 или даже 3 дня. Все вышеперечисленное для нашего животного, обожающего хорошо пожрать, было совсем не характерно. И очень нас напугало. Клуб Истеричек распахнул свои двери для новых адептов!

Наливаю ей полную миску кефира - не пьет, хотя раньше Алиска его любила. Кефир кошку слабит + нормализует микрофлору ее потрошков. Ну хорошо, применяем тяжелую артилерию! Суперстерилизованное молоко, которое хранится веками и во вскрытом виде может стоять и не киснуть хоть неделю, а то и больше. Выкушала полную миску! Ну слава всем богам! Эффект не заставил себя долго ждать. Пардон за неаппетитные подробности.

Но она все еще не жрет! Покупаем мальт-пасту, ибо есть подозрения что она нализалась шерсти и волос от двух крайне волосатых котохозяев, накопив у себя в желудке комок. А мальт-паста - это такая специальная штуковина, которая помогает котоорганизму все это переварить. Поразительно, но Алиска слизала пасту с огромным аппетитом, аж за ушами трещало. Добавки требует! И что они туда добавляют?

Ииии... кажется, можно выдыхать. Кошак снова выедает полную миску, резвится и скачет как наскипидаренный, валяется пузом в потолок и недоумевает - с чего эти гадкие двуногие так с ней носятся :)

Рыба, Промт и визуальные новеллы

Вспомнилась одна забавная история из юношества. Шлялся я однажды по Савеловскому рынку после пар в моем первом универе и пришла мне в голову шальная мысль - почему бы мне не прикупить что-нибудь эротической направленности? :) Но я был юн, жутко стеснялся и все на что меня хватило - купить диск с японской визуальной новеллой. А это короче такая штука, где надо много читать, беседовать с нарисованными дамами и выбирать правильные ответы, дабы заполучить интересные картинки. Подробней можно почитать в Википедии.

Так уж сложилось что в те времена можно было купить самые разные игры, но шанс того, что игра будет переведена "Промтом" был крайне высок. Никто не парился с хорошим переводом, главное было продать побыстрее и хапнуть побольше. Ну вы помните: "гуртовщики мыши", "надмозг", "былинный отказ", вот это всё.

И вот, приношу я диск домой, устанавливаю, запускаю, готовлюсь увидеть интересные картинки... а мне рассказывают историю великовозрастного школьника, который бросил школу из-за нищеты и устроился работать поваром в ресторан. Ну ладно, продираюсь через километры нечитаемого текста, которые переводила программа. Пытаюсь флиртовать с официантками, терплю гонения от босса, учусь готовить рыбу... и нифига, никаких интересных картинок! Я убил на эту чертову новеллу три дня. За все это время я потерял веру в переводчиков и игровую индустрию в целом и почти что научился готовить! Закончить свое обучение мне помешал невероятно корявый перевод и свежеприобретенное отвращение к рыбе ))) А в конце мне все-таки показали картинки... Две... С цензурой!!! )))